edition d'un RIB/IBAN Du compte 175187v

English translation: Printing of the Bank Account Identification / IBAN of account no..

04:59 Aug 13, 2007
French to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
French term or phrase: edition d'un RIB/IBAN Du compte 175187v
I would like to know the best translation of this phrase from European French into American English.It 's the translation of a legal letter
Karl Archbold (X)
Local time: 21:13
English translation:Printing of the Bank Account Identification / IBAN of account no..
Explanation:
RIB or Releve d'Identite Bancaire is the bank customer's identification document, which in today's modern day can be printed from the bank's website for handing over to any person who needs to transact with your bank account. It gives the account number, the name and address of the bank and the unique International Banking Account Number (IBAN) on it.
Selected response from:

sujata
Local time: 06:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Printing of the Bank Account Identification / IBAN of account no..
sujata


Discussion entries: 2





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Printing of the Bank Account Identification / IBAN of account no..


Explanation:
RIB or Releve d'Identite Bancaire is the bank customer's identification document, which in today's modern day can be printed from the bank's website for handing over to any person who needs to transact with your bank account. It gives the account number, the name and address of the bank and the unique International Banking Account Number (IBAN) on it.

sujata
Local time: 06:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julie Barber
2 hrs

agree  Tamer SHEBL
1 day 10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search