discovery and development pipeline
Spanish translation: proyectos en proceso de investigación y desarrollo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:41 Jun 2, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert INGLEDEW Argentina Local time: 10:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3proyectos en trámite de investigación y desarrollo Explanation: pipeline en este contexto significa proyectos en trámite. Y en vez de descubrimiento prefiero decir investigación, la que lógicamente conduce a los descubrimientos. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-02 17:48:50 (GMT) -------------------------------------------------- Your search: \"proyectos de investigación y desarrollo\"+laboratorios farmacéuticos Categories | Web Sites | Web Pages | News | Research Documents -------------------------------------------------------------------------------- Web Page Matches 1-20 of 45 | Next 20 > RESOLUCIÓN AYUDAS A EMPRESAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID PARA LA ... ... de la Comunidad de Madrid para la realización de proyectos de investigación y desarrollo ... 12, 15.000.000. 09/0091/99, Laboratorios Farmacéuticos ... http://www.comadrid.es/cmadrid/investigacion/conv99/resconv9... Planta Piloto de Quimica Fisica - Investigación - Universidad de ... ... de alto valor añadido -principalmente productos farmacéuticos ... de proyectos de investigación y desarrollo ... Consta de seis laboratorios de investigación y ... http://www.uah.es/investigacion/cai/ppqf/Ppqf.shtm Proyectos de I+D para Sida ... convocatoria de financiación para proyectos de investigación y desarrollo en el ... de Sanidad y Consumo y cinco grandes laboratorios farmacéuticos ... http://www.imasd-tecnologia.com/imasd/abril99/0499vi3.htm home ... Ejecutar Proyectos de Investigación y Desarrollo ... para la obtención de productos farmacéuticos ... LABORATORIOS: Productos Naturales. Glicobiotecnología. Química ... http://www.agenciacordobaciencia.cba.gov.ar/www/vinculacion ... La acertada reunión del mundo empresario con la ciencia ... y concreción de proyectos de investigación y desarrollo ... de Tecnología Copersucar (Brasil); Centro Industrial de Laboratorios Farmacéuticos ... http://www.ubatec.uba.ar/folleto.htm -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-02 17:53:27 (GMT) -------------------------------------------------- ...aunque tu propuesta también es correcta: descubrimiento y desarrollo de nuevas líneas de productos |
| |
Grading comment
| ||
