This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Investment / Securities

high stock market multiples of book value

German translation: hohes Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high stock market multiples of book value
German translation:hohes Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV)
Entered by: Steffen Walter

08:37 Oct 12, 2007
English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: high stock market multiples of book value
The graph in Figure 1.2, which was generated from stock market data from real companies not theoretical models, shows that ROIC—the ratio of profit to invested capital—is the strongest driver of ***high stock market multiples of book value*** (indicated by the steep rise as ROIC increases).

Vielen Dank im Voraus!
ElkeKoe
Local time: 17:58
Kurs-Buchwert Verhältnis (KBV)
Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&q="Kurs-Buchwert-Verhältn...

http://aktien.onvista.de/lexikon.html?FROM_LETTER=K&ID_DEFIN...

Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV) - fundamentale Aktienkennzahl
Das Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV) stellt den aktuellen Börsenkurs einer Aktie seinem bilanziell ausgewiesenem Buchwert pro Aktie gegenüber. Diese Kennzahl ermöglicht eine Aussage darüber, mit welchem Aufschlag das eingesetzte Kapital an der Börse bewertet wird. Je größer die Kennzahl ist, umso positiver sind die von den Marktteilnehmern erwarteten Zukunftsaussichten. Allerdings ist somit das Kurswachstumspotential nach oben möglicherweise begrenzter und das Rückschlagspotential größer als bei Unternehmen mit einem vergleichbar geringeren Kurs-Buchwert-Verhältnis.

http://www.anleger-lexikon.de/wissen/kurs-buchwert-verhaeltn...

Das Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV) ergibt sich durch Division des Aktienkurses durch den Buchwert je Aktie eines Unternehmens. Für den Buchwert gibt es mehrere Berechnungsvarianten. Nach einer Variante versteht man unter dem Buchwert das Eigenkapital; nach einer anderen berechnet er sich aus der Summe aller Vermögensgegenstände abzüglich der immateriellen Vermögensgegenstände, aller Forderungen und aller Verbindlichkeiten. Er gibt an, wie hoch die in der Bilanz ausgewiesene Substanz, z. B. in Form Grundstücken, Anlagen usw., pro Aktie an der Börse bewertet ist. Je niedriger das Kurs-Buchwert-Verhältnis, desto günstiger ist die momentane Bewertung.

http://www.faz.net/s/RubE738BD370F6947D3B84A862B1B5A1622/Doc...

Bewertungsmodelle
Kurs-Buchwert-Verhältnis - nicht für alle Branchen geeignet
Selected response from:

Huijun Suo
China
Local time: 23:58
Grading comment
Vielen Dank, Huijun!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Kurs-Buchwert Verhältnis (KBV)
Huijun Suo


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Kurs-Buchwert Verhältnis (KBV)


Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&q="Kurs-Buchwert-Verhältn...

http://aktien.onvista.de/lexikon.html?FROM_LETTER=K&ID_DEFIN...

Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV) - fundamentale Aktienkennzahl
Das Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV) stellt den aktuellen Börsenkurs einer Aktie seinem bilanziell ausgewiesenem Buchwert pro Aktie gegenüber. Diese Kennzahl ermöglicht eine Aussage darüber, mit welchem Aufschlag das eingesetzte Kapital an der Börse bewertet wird. Je größer die Kennzahl ist, umso positiver sind die von den Marktteilnehmern erwarteten Zukunftsaussichten. Allerdings ist somit das Kurswachstumspotential nach oben möglicherweise begrenzter und das Rückschlagspotential größer als bei Unternehmen mit einem vergleichbar geringeren Kurs-Buchwert-Verhältnis.

http://www.anleger-lexikon.de/wissen/kurs-buchwert-verhaeltn...

Das Kurs-Buchwert-Verhältnis (KBV) ergibt sich durch Division des Aktienkurses durch den Buchwert je Aktie eines Unternehmens. Für den Buchwert gibt es mehrere Berechnungsvarianten. Nach einer Variante versteht man unter dem Buchwert das Eigenkapital; nach einer anderen berechnet er sich aus der Summe aller Vermögensgegenstände abzüglich der immateriellen Vermögensgegenstände, aller Forderungen und aller Verbindlichkeiten. Er gibt an, wie hoch die in der Bilanz ausgewiesene Substanz, z. B. in Form Grundstücken, Anlagen usw., pro Aktie an der Börse bewertet ist. Je niedriger das Kurs-Buchwert-Verhältnis, desto günstiger ist die momentane Bewertung.

http://www.faz.net/s/RubE738BD370F6947D3B84A862B1B5A1622/Doc...

Bewertungsmodelle
Kurs-Buchwert-Verhältnis - nicht für alle Branchen geeignet


Huijun Suo
China
Local time: 23:58
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank, Huijun!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search