This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Mathematics & Statistics

distributed all variance in the items to the factors

Spanish translation: que asignara todas las varianzas de los ítems a los factores

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:distributed all variance in the items to the factors
Spanish translation:que asignara todas las varianzas de los ítems a los factores
Entered by: Carmen Cuervo-Arango

12:46 Oct 30, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: distributed all variance in the items to the factors
The purpose of this factor analysis was to validate a shorter version of an instrument that already had well-established psychometric properties rather than refine a newly created instrument, thus, it was deemed appropriate to use a method that distributed all variance in the items to the factors.

Se trata de un cuestionario basado en el modelo de Spielberger
Carmen Cuervo-Arango
Spain
Local time: 07:33
ANOVA con adjudicación total de la variancia de los items a los factores.
Explanation:
Es una técnica que simplifica la adjudicación de las variancias.
Tiene el inconveniente de que se puede pasar por alto una variable importante no contemplada en el estudio.
Selected response from:

slothm
Local time: 02:33
Grading comment
Muchísimas gracias por tu ayuda.
Pego aquí algunas referencias, por si a alguien le son útiles en el futuro:
A los
51 ítems restantes se les aplicó un análisis factorial exploratorio,
con el método de extracción de máxima verosimilitud y rotación
varimax de Kaiser, utilizando como criterio para la asignación de
los ítems a los factores una carga factorial igual o superior a 0,35.
La prueba de esfericidad de Bartlett (χ2= 10.271,567; p< 0,001) y
el coeficiente de KMO (0,934) nos permiten aceptar que las variables
de Fuentes de Estrés no eran independientes.
(...) . La tabla 1 muestra
la asignación de cada ítem a los factores y las saturaciones. Con
los cinco factores se explica el 46,16% de la varianza total.
http://www.psicothema.com/pdf/711.pdf
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1ANOVA con adjudicación total de la variancia de los items a los factores.
slothm


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
ANOVA con adjudicación total de la variancia de los items a los factores.


Explanation:
Es una técnica que simplifica la adjudicación de las variancias.
Tiene el inconveniente de que se puede pasar por alto una variable importante no contemplada en el estudio.

slothm
Local time: 02:33
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 57
Grading comment
Muchísimas gracias por tu ayuda.
Pego aquí algunas referencias, por si a alguien le son útiles en el futuro:
A los
51 ítems restantes se les aplicó un análisis factorial exploratorio,
con el método de extracción de máxima verosimilitud y rotación
varimax de Kaiser, utilizando como criterio para la asignación de
los ítems a los factores una carga factorial igual o superior a 0,35.
La prueba de esfericidad de Bartlett (χ2= 10.271,567; p< 0,001) y
el coeficiente de KMO (0,934) nos permiten aceptar que las variables
de Fuentes de Estrés no eran independientes.
(...) . La tabla 1 muestra
la asignación de cada ítem a los factores y las saturaciones. Con
los cinco factores se explica el 46,16% de la varianza total.
http://www.psicothema.com/pdf/711.pdf

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cesar Serrano: Yes, Saludos Slothm!
37 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search