network hop

French translation: saut/liaison de réseau

17:31 Nov 24, 2007
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: network hop
Contexte : "The responsiveness is highly dependent on latency, network hops and overall network load"

Il s'agit d'un réseau de postes de travail.
S'agit-il de "pics" ou de "distances"
Ghislaine CATHENOD
Local time: 18:48
French translation:saut/liaison de réseau
Explanation:
Termium:
Domaine(s)
  – Telecommunications
  – Telematics
Domaine(s)
  – Télécommunications
  – Télématique
 
hop Source CORRECT

saut Source PROPOSITION,
MASC

DEF – A one-to-one computer
link. Computers may be
networked in a multi-hop
fashion, i.e. to get from A to
C would require two hops:
from A to B and from B to C.
(J.J. Manger, The Essential
Internet Information Guide,
Mc Graw-Hill, 1994, p. 335).


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-11-24 17:48:12 GMT)
--------------------------------------------------

RIP-2 : Champs Route Tag et Next Hop — cisco.goffinet.orgChamp Next Hop. L'adresse IP du saut suivant immédiat auquel les paquets vers la ... utile quand RIP n'est pas exécuté par tous les routeurs d'un réseau. ...
cisco.goffinet.org/s3/rip2champs - 26k - En cache - Pages similaires

[PDF] Problématique des Réseaux Bibliographie générale Réseau Quelques ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Problématique Réseaux I. Mode datagramme. • routage saut par saut (hop by hop). – Adresse destination : index dans. => Table de « routage » (FIB) ...
www-r2.u-strasbg.fr/~pansiot/enseignement/Master%20Recherche/CoursPR-1.pdf
Selected response from:

Francis MARC
Lithuania
Local time: 19:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4saut/liaison de réseau
Francis MARC


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
saut/liaison de réseau


Explanation:
Termium:
Domaine(s)
  – Telecommunications
  – Telematics
Domaine(s)
  – Télécommunications
  – Télématique
 
hop Source CORRECT

saut Source PROPOSITION,
MASC

DEF – A one-to-one computer
link. Computers may be
networked in a multi-hop
fashion, i.e. to get from A to
C would require two hops:
from A to B and from B to C.
(J.J. Manger, The Essential
Internet Information Guide,
Mc Graw-Hill, 1994, p. 335).


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-11-24 17:48:12 GMT)
--------------------------------------------------

RIP-2 : Champs Route Tag et Next Hop — cisco.goffinet.orgChamp Next Hop. L'adresse IP du saut suivant immédiat auquel les paquets vers la ... utile quand RIP n'est pas exécuté par tous les routeurs d'un réseau. ...
cisco.goffinet.org/s3/rip2champs - 26k - En cache - Pages similaires

[PDF] Problématique des Réseaux Bibliographie générale Réseau Quelques ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Problématique Réseaux I. Mode datagramme. • routage saut par saut (hop by hop). – Adresse destination : index dans. => Table de « routage » (FIB) ...
www-r2.u-strasbg.fr/~pansiot/enseignement/Master%20Recherche/CoursPR-1.pdf


Francis MARC
Lithuania
Local time: 19:48
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 65

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anne Bohy
28 mins

agree  Michael H G (X)
12 hrs

agree  Robert Morin: oui pour «saut»
23 hrs

agree  Eric Le Carre
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search