rok na isporaka

11:49 Jan 8, 2008
Macedonian to English translations [Non-PRO]
Marketing - Automotive / Cars & Trucks / prodavanje
Macedonian term or phrase: rok na isporaka
-----------
marijaeskim


Summary of answers provided
5date of delivery, delivery date, time of delivery
Kire Dimik
5delivery deadline
Slavica Kosca
5time of delivery
sasho janevski


Discussion entries: 4





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
date of delivery, delivery date, time of delivery


Explanation:
---

Kire Dimik
North Macedonia
Local time: 18:05
Specializes in field
Native speaker of: Macedonian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
delivery deadline


Explanation:
Ova e ušte edna opcija.

Slavica Kosca
Croatia
Local time: 18:05
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian, Native in CroatianCroatian
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
time of delivery


Explanation:
sto posto e ova

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-01-08 18:57:54 GMT)
--------------------------------------------------

I ona sto se pisuva gore deka e ova zloupotreba nema vrska. Ako nekoj saka pomos nie sme tuka. Bezveze ponasanje od emilija Gabriela i Dragi.

sasho janevski
North Macedonia
Local time: 18:05
Native speaker of: Native in MacedonianMacedonian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search