GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:32 Sep 3, 2008 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Summary Judgment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Trujaman Venezuela Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | presentaron mociones cruzadas |
| ||
4 | Someterse voluntariamente a la decisión del juez prescindiendo de un jurado y testigos. |
|
presentaron mociones cruzadas Explanation: ... de juicio abreviado (Ya se preguntó ayer) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Someterse voluntariamente a la decisión del juez prescindiendo de un jurado y testigos. Explanation: Sucede cuando durante un juicio una de las partes o ambas deciden (a los fines de evitar la pérdida de tiempo, esfuerzo y gastos excesivos propios de un juicio largo) voluntariamente y mediante acuerdo expreso que su caso lo decida el juez directamente basado en los argumentos presentados por las partes durante el juico prescindiendo para ello de un jurado y de testigos. Good Luck! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.