GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:57 Sep 29, 2002 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / contract | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beate Lutzebaeck New Zealand Local time: 07:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | dimensions; measurements |
| ||
2 | site measurements |
|
dimensions; measurements Explanation: This is actually not a legal, but rather a technical term. In addition to the two options above, Cornelsen also offers admeasure and site measuring for Aufmaß. Aufmaß is related to Aufmessung = Maßzeichnung (dimensional drawing). Cornelsen, Technisches W�rterbuch |
| |
Grading comment
| ||