03:58 Nov 17, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Science - Science (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Robert Forstag United States Local time: 03:15 | ||||||
Grading comment
|
it's good to recognize from the outset that... Explanation: A suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
it is advisable to first recognize (that) Explanation: :) Suerte Treatments are many but to find out the best hair loss product, it is advisable to first recognize the cause of hair fall. Sometimes, excessive intake of ... hellohair.org/which-is-the-best-hair-loss-product-for-women/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Conviene primero reconocer que... It should first be pointed out... Explanation: This is a good deal crisper than the two suggestions previously offered. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-11-17 04:19:57 GMT) -------------------------------------------------- It should first be pointed out THAT.... |
| ||||||||||||||||||||||
55 mins confidence:
6 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|