Four pole profiling (4P-PRFL)
Chinese translation: 四极剖面法
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:58 Nov 26, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yurek China Local time: 23:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 四电极剖析法 |
| ||
| 3 | 四极剖面法 |
|
Answers
49 mins confidence: 
| four pole profiling (4p-prfl) 四电极剖析法 Explanation: 利用四电极剖析法（4P-PRFL）勘测该显然存在的阻抗的分布状况。 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-11-26 08:21:58 GMT) -------------------------------------------------- 这个译法是根据以下链接论文Electrical Methods for Forcasting Water Burst in Coal Mines里的描述： http://books.google.de/books?id=OA9Kds-zkUIC&pg=PA313&lpg=PA... 论文中第一页(313)最下一段： 2.1 Underground operation The conventional DC electric methods used in prospecting water burst from floors are (1) electrical profiling, such as three-electrode profiling, symmetric four-pole profiling, dipole profiling, and differential profiling; (2) floor electrial sounding, such as... 在(1)中的这些剖析法(profiling)其实也应用在别的领域里，比方说，differential profiling就应用在“蛋白质组学”的研究上。见以下两个链接。 http://journal.shouxi.net/html/qikan/yykxzh/hbyy/20067347/zs... http://www.toxsmmu.com/ReadNews.asp?NewsID=459 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| four pole profiling (4p-prfl) 四极剖面法 Explanation: FYI |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations