GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:05 Nov 18, 2002 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / digitale Signatur | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike Lieder (X) Local time: 19:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Prüfungspfad // Überwachungsprotokoll |
| ||
4 +1 | Prüfpfad / Prüfspur |
|
Prüfungspfad // Überwachungsprotokoll Explanation: Siehe u.a. Glossareintrag, die Frage hatte ich in nur leicht anderem Zusammenhang schon einmal beantwortet. Überwachungsprotokoll halte ich aber auch für treffend. HDH Steffen :-) -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-18 22:24:34 (GMT) -------------------------------------------------- - beide Begriffe im Sinne einer lückenlos nachprüfbaren/rückverfolgbaren Dokumentation verwendet -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-19 19:57:46 (GMT) -------------------------------------------------- Gebe zu bedenken, dass Ulrikes Termini gleichwertige Alternativen sind. Reference: http://www.proz.com/?sp=h&id=274675 |
| |