13:33 Mar 13, 2009 |
Dutch to English translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Warehouse | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Andrew Howitt Netherlands Local time: 16:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Storage bay |
| ||
4 | storage |
| ||
4 | storage space |
|
storage Explanation: I think maybe it is enough to say that the goods go into storage. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
storage space Explanation: Products may (can) be labelled before storage. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Storage bay Explanation: The use of "cel" here usually refers to a specific location and thus in English this would be the "bay" which in full and common use then becomes the "storage bay." |
| |
Grading comment
| ||