17:09 May 16, 2009 |
English to French translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / proverbes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Muriel FINETIN France Local time: 15:11 | ||||||
Grading comment
|
if it is worth doing, it is worth doing well Ce qui mérite d'être fait mérite d'être bien fait. Explanation: ou, sa variante : Ce qui mérite d'être fait se doit d'être bien fait. |
| |
Grading comment
| ||