Blower motor
Spanish translation: motor del soplador
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:49 Jan 9, 2003 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ernesto de Lara Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | motor del soplador |
| ||
| 5 | motor de aventador |
| ||
| 4 | motor compresor |
| ||
| 4 -1 | Blower motor=motor del soplador |
|
Answers
3 mins confidence: 
motor de aventador Explanation: Glosarios Chrysler, término usado en España. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: 
motor compresor Explanation: Saludos! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6motor del soplador Explanation: Aunque blower tambien puede ser el ventilador o abanico pero existiendo fan por separado en el contexto quedaría así. Evidentemente habrá diferencias geográficas en su interpretación. Como soplador se entenderá correctamente en México. |
| |