vicerectoria academica
English translation: Academic Vice Presidency
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:27 Sep 24, 2009 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Education / Pedagogy | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 23:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Academic Vice Presidency |
| ||
| 5 | University Pro-Vice-Chancellorship |
| ||
| 3 | Academic Vicerectory/Vicerectorship |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Also, physical office of the Academic Vice Presiden |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Academic Vice Presidency Explanation: El título que corresponde a Rector en EE.UU. y otros países en el mundo universitario es "President". -------------------------------------------------- Note added at 16 minutos (2009-09-24 18:44:25 GMT) -------------------------------------------------- Results 1 - 10 of about 20,100 for "Academic Vice Presidency". |
| |||||||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||||||
10 mins confidence: 
15 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||
8 hrs |
| Reference: Also, physical office of the Academic Vice Presiden Reference information: http://sketchup.google.com/3dwarehouse/details?mid=3af6a7e1d... It could be either one. This is why we need context. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2009-09-25 02:29:55 GMT) -------------------------------------------------- President -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2009-09-25 03:33:10 GMT) -------------------------------------------------- Not only the physical office, but also the authority of that office, such as "the academic vice president's office is in charge of tenure". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search