nuovo ordinamento didattico
English translation: new didactic structure
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:06 Mar 3, 2001 |
| Italian to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 02:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | new educational system |
| ||
| na | new didactic structure |
| ||
| na | Course and subject organization |
|
Answers
1 hr
new educational system Explanation: "Ordinamento scolastico" is "educational system". I know that they are in the process of overhauling the entire system right now, but I haven't read anything written about the proposed changes in English yet either.Best regards, Andréa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
new didactic structure Explanation: new didactic structure ... is Prof. A.Pullia. NB. Please note that since the new didactic structure (nuovo ordinamento)has been adopted, some of the course titles and all of the codes ... www.unimi.it/socratesin/science/Physics/phywelcome.htmv (education and didactics is not the same!) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs
Course and subject organization Explanation: If you look at http://www.uniroma1.it/scpol/2000web.html you see that the "didattico" is the new or old subjects which are being added and taught. Didactic has a different sense in English here. Also for each 'Corso di laurea' mandatory, prerequisite and optional subjects are listed. Cheers Paola L M |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations