الضد يظهر حسنه الضد
English translation: Opposites bring out the beauty of each other
| 21:22 Mar 2, 2010 |
| Arabic to English translations [PRO] Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fuad Yahya | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Nothing is good or ill but by comparison Explanation: books.google.com/books?isbn=1840223111 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
Contraries set near each other are the more manifest Explanation: وبضدها تتميز الأشياء |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Opposites bring out the beauty of each other Explanation: In other words: contrast enhances beauty, or "Beauty is enhanced by contrast." This is the original meaning of this saying, which is taken from these lines by Dowqala Al-Ba`ji: فالوجـه مثـل الصبـح منبـلـج والـشـعـر مـثــل الـلـيـل مـســود ضـدان لمـا استجمـعـا حسـنـا والضـد يظـهـر حسـنـه الـضـد However, it is not clear how this will fit in the context you described, since you did not provide the context itself, but merely its general subject matter. |
| |
Grading comment
| ||