wortelstimulatoren

English translation: root stimulator

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:wortelstimulatoren
English translation:root stimulator
Entered by: Cynthia Brals-Rud

10:53 Mar 15, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: wortelstimulatoren
Agrotech site. List of products. No more context. Thanks!
Cynthia Brals-Rud
Local time: 22:42
root stimulator
Explanation:
Hallo,

wortelstimulatoren kunnen zowel groeihormonen als bijvoorbeeld bacteriepreparaten zijn. Ze worden toegevoegd om de ontwikkeling van de wortels te verbeteren. In het Engels worden ze root stimulators genoemd,

zie bijvoorbeeld:
http://www.greenlightco.com/prod_inf/5932pi.htm

Even zoeken met Google of Alta Vista en je krijgt een aantal relevante hits.

Groeten,
Carla
Selected response from:

Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 22:42
Grading comment
Hartelijk bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naRoot stimulator
Astrid Homan
naroot stimulator
Carla Zwanenberg


  

Answers


11 mins
Root stimulator


Explanation:
Nutrient used to stimulate root growth, used when planting new crops/plants.

Astrid Homan
United States
Local time: 16:42
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 51
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins
root stimulator


Explanation:
Hallo,

wortelstimulatoren kunnen zowel groeihormonen als bijvoorbeeld bacteriepreparaten zijn. Ze worden toegevoegd om de ontwikkeling van de wortels te verbeteren. In het Engels worden ze root stimulators genoemd,

zie bijvoorbeeld:
http://www.greenlightco.com/prod_inf/5932pi.htm

Even zoeken met Google of Alta Vista en je krijgt een aantal relevante hits.

Groeten,
Carla

Carla Zwanenberg
Netherlands
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 187
Grading comment
Hartelijk bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search