werk-naar-werk begeleiding
English translation: outplacement (services)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:18 Sep 15, 2010 |
| Dutch to English translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) / cv | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chris Hopley Netherlands Local time: 18:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | outplacement services |
| ||
| 4 +2 | redundancy counselling |
| ||
| 3 | job-to-job counselling |
|
Answers
10 mins confidence: 
job-to-job counselling Explanation: Zou volgens mij een mogelijkheid zijn. Twee googles als je het met één 'l ' schrijft (=UK spelling). Eventueel iets als job-to-job intermediary services, als het gaat om het vinden een baan. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2010-09-15 13:31:46 GMT) -------------------------------------------------- Evt. ook job-to-job supervision/coaching/support, afhankelijk van wat er precies bedoeld wordt. Als het om het zoeken van een baan gaat, zou ik het op couselling houden. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-09-15 13:32:44 GMT) -------------------------------------------------- errata: 1. Twee googles als je het met één 'l ' schrijft (=US spelling). 2. Als het om het zoeken van een baan gaat, zou ik het op counselling houden. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
27 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2redundancy counselling Explanation: This term seem to cover all sorts of services provided to people who have been or are about to be made redundant. See, for instance, http://www.redundancyexpert.co.uk/about-redundancy-counselli... Good employers often make redundancy counselling services available to their outgoing staff. If that doesn’t happen to you, you can always contact one privately. So what can you expect from a redundancy counselling service? Modalities differ. Sometimes the counselling is offered at your company site; sometimes elsewhere. The counselling may be focused into a single intensive day or half-day, or may be delivered in smaller sessions over an extended period. Sometimes you can expect one-on-one advice from a counsellor, or even a specialised series of counsellors, each of whom will coach you on one aspect of your future job search; sometimes the counselling will be delivered in group sessions instead. - includes counselling about future career, job-hunting advice, redundancy's pitfalls (incl. financial advice), etc. Also http://www.workingcareer.co.uk/services_for_organisations/re... http://www.jmps.co.uk/redund.htm |
| |||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||
43 mins confidence: peer agreement (net): +5
| ||||||||||||||||||
