binding sales agreement
| 14:26 Dec 16, 2010 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| binding sale accord de vente Explanation: OU : accord de vente irrévocable |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence:
| binding sale contrat de vente ou accord de vente Explanation: cela peut aussi être un accord contractuel de vente (à voir) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
accord de vente sans possibilité de rétractation Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
accord de vente contraignant Explanation: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do Domaine : juridique Terme : accord de vente contraignant Fiabilité : 3 (fiable) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
convention de vente engageante Explanation: Surely this kind of 'binding' is an 'engagement', non ? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations