Exchange Provider

French translation: Échangeur de devises

07:36 Jan 21, 2011
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / site de paiement électronique
English term or phrase: Exchange Provider
Bonjour à tous,
You must use the services of Exchange Providers.

Ce site utilise des devises électroniques qui doivent être échangées en devises physiques.
Le terme "Exchanger" est également utilisé.
Merci de votre aide
Kévin Bacquet
France
Local time: 13:18
French translation:Échangeur de devises
Explanation:
Échangeur de devises e-gold GoldMoney Pecunix Web Money et V-Money. Facilités de paiement incluant virements bancaires, virements bancaires internationaux, ...
toutmontreal.tripod.com/e_gold_e_bullion.htm
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:18
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4service d'échange de devises
FX Fraipont (X)
3 +1Échangeur de devises
GILLES MEUNIER
3bureau de change
Merline


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
exchange provider
service d'échange de devises


Explanation:
"Getemoney a la particularité d'offrir un service de trading en français. ... Centregold.ca is a Digital Currency Exchange Provider, you can buy, sell and exchange .... Outil d'échange de devises numériques tels e-gold, e-silver, Pecunix et 1mdc. ... La Pause Cafe - Finances - Finances, crédits et placements . ..."
http://toutmontreal.tripod.com/pecunix.htm

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1656
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
exchange provider
Échangeur de devises


Explanation:
Échangeur de devises e-gold GoldMoney Pecunix Web Money et V-Money. Facilités de paiement incluant virements bancaires, virements bancaires internationaux, ...
toutmontreal.tripod.com/e_gold_e_bullion.htm

GILLES MEUNIER
France
Local time: 13:18
Native speaker of: French
PRO pts in category: 2059
Grading comment
Merci beaucoup !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alain Marsol
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
exchange provider
bureau de change


Explanation:
C'est le terme consacré au Canada... mais je ne sais pas si on l'utilise aussi couramment en Europe...


    Reference: http://www.bureaux-de-change.com/index.php
    Reference: http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2010/09/24/01016-201...
Merline
Local time: 07:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 87
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search