7/16-inch socket and ratchet
Italian translation: bussola da 7/16 pollici
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:34 Apr 27, 2003 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gian Italy Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | chiave a bussole di 7/16 " |
| ||
| 5 | bussola (esagonale) da 7/16" e leva a cricco |
| ||
| 4 | chiave di serraggio a cricchetto da 7/16 |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2chiave a bussole di 7/16 " Explanation: http://www.nuohttp://www.nuovaumpla.it/Prodotti/chiavi buss ... NOn avrei mai indovinato! Ma ho trovato questo sito finalmente! Queste sono interscambiabili come misura e funzionano con una specie di mechanismo ad arpionismo o denti di arresto - in un senso solo. Spero di ti aiuti. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-27 11:31:43 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.airoldi-belgeri.it/utensili-mano.htm Utensili a mano: chiavi di manovra, chiavi a bussola, chiavi dinamometriche, giraviti-cacciaviti, pinze, tronchesi, martelli, scalpelli, estrattori. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-27 11:39:00 (GMT) -------------------------------------------------- Here is an interesting glossary. http://www.motocicliste.net/manutenzione/glossario italiano-... -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-27 11:41:15 (GMT) -------------------------------------------------- Serie Bussole 52 pezzi Fare clic qui Euro 35,00 Aggiungi al carrelloCarrello Fare clic qui OK ( cod VX-1460503 ) Serie chiavi a bussola 52 pezzi . contenuto: 2 cricchetti reversibili attacco bussole 1/4\" e 1/2\", 11 bussole 1/4\" mm 4-13, 13 bussole 1/2\" mm 10-32, 12 inserti, bussola per candele, 3 chiavi esagonali, 10 accessori d\'uso, in valigetta. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-27 11:41:43 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.puntomoto.com/internetshop/default.html?target=Of... -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-27 11:42:52 (GMT) -------------------------------------------------- This last one has a very good pic with the above description. |
| ||||||||||||||||||||||
22 hrs confidence:
1 day 3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||||||||
