bursting nature
French translation: caractère sporadique du trafic de données
| 01:16 Apr 2, 2011 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Data transmission networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (données) sous la forme de salve |
| ||
| 4 | caractère sporadique du trafic de données |
| ||
| 4 | le débit en rafales du trafic des données |
| ||
| 3 | caractère saccadé |
|
Answers
13 mins confidence: 
(données) sous la forme de salve Explanation: You'll need to rephrase it somewhat to fit 'salve' into the translation. (WO/2009/144080) COMBINED METHOD, TERMINAL, AND COMPONENT FOR ANTI ... - [ Traducir esta página ]3 Dec 2009... apte à recevoir un flux de données transmis sous la forme de salves par ... d'une salve reçue depuis le premier canal avec la même salve ... www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2009144080 - En caché |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
caractère sporadique du trafic de données Explanation: caractère sporadique du trafic de données, des améliorations considérables peuvent être obtenues en mettant en œuvre des fonctionnalités de bande ... sysdoc.doors.ch/ALCATEL/01Coltro.pdf - Pages similaires[PDF] Le GPRS et EDGEFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher Ce nouvel état s'explique par le caractère souvent sporadique du trafic de données pour lequel le GPRS est construit. Entre deux salves ... www.editions-eyrolles.com/Chapitres/.../chap5.pdf?xd... - Pages similaires[PDF] Rapport de Projet de fin d'études Conception et développement d'un ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher de A mes chers frères Ammar - Autres articles Ce nouvel état s'explique par le caractère souvent sporadique du trafic de données pour lequel le GPRS est construit. Entre deux salves, le mobile ... www.etudionet.com/v0/.../xuser/.../MBARKI_Rachid.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-04-02 02:48:34 GMT) -------------------------------------------------- données informatiques. flux sporadique (trafic par rafales) ..... Chaque bit du caractère LRC correspond à la parité de tous les bit de chaque caractère ... vernin.free.fr/CNAM/coursB1.htm -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-04-02 03:53:17 GMT) -------------------------------------------------- 23 mai 2010 ... Le réseau doit s'adapter, aussi, aux différentes sortes de trafic à caractère sporadique (bursty trafic) que les services tels que la vidéo ... www.doc-etudiant.fr/.../Rapport-Egaliseurs-optiques-en-tran... html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
caractère saccadé Explanation: de la transmission des données. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
le débit en rafales du trafic des données Explanation: Autre possibilité. La suggestion de Gilles => «caractère sporadique» me semble aussi bien rendre l'anglais. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations