Vorschläge gesucht - Reim!
German translation: Will sie nur einen mit Sparbuch und Haus? Wie seh ich wohl im Alter mal aus?
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:29 May 14, 2003 |
| English to German translations [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nettranslatorde | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +8 | Will sie nur einen... |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8Will sie nur einen... Explanation: mit Vermögen und Haus? Wie seh' ich wohl in 20 Jahren aus? Nur ein Versuch, aber ich glaub, das sollte wohl der Inhalt sein. -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-14 10:00:46 (GMT) -------------------------------------------------- Oder: Seh\' ich im Alter noch gut genug aus? -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-14 10:02:05 (GMT) -------------------------------------------------- oder: Will sie nur einen mit Sparbuch und Haus? Seh\' ich bis dahin noch gut genug aus? -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-14 10:02:19 (GMT) -------------------------------------------------- oder: Will sie nur einen mit Sparbuch und Haus? Seh\' ich bis dahin noch gut genug aus? -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-14 10:03:34 (GMT) -------------------------------------------------- oder: Will sie nur einen mit Gut und Geld? Ob ihr wohl dann mein Gesicht noch gefällt? -------------------------------------------------- Note added at 2003-05-14 10:03:42 (GMT) -------------------------------------------------- oder: Will sie nur einen mit Gut und Geld? Ob ihr wohl dann mein Gesicht noch gefällt? |
| |
Grading comment
| ||