This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Finance (general)

strategia urynkowienia

English translation: market entry strategy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:strategia urynkowienia
English translation:market entry strategy
Entered by: Erna E.

13:20 Dec 2, 2011
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Polish term or phrase: strategia urynkowienia
Przyjęta strategia urynkowienia wynalazków będących w posiadaniu XXX uwzględnia cztery zasadnicze rynki umożliwiające wprowadzenie do sprzedaży produktów w różnych horyzontach czasowych.


dziekuje za pomoc !
Erna E.
United Kingdom
Local time: 21:31
market entry strategy
Explanation:
"A well-founded market-entry strategy minimises the uncertainties faced by new entrants
Analysys Mason has developed a systematic approach to market-entry strategies, allowing us to create well-supported and objective plans that extract maximum value from internal assets and investment, and ultimately increased competitiveness and secured revenue"
Selected response from:

Dorota Madrzyk
United States
Local time: 15:31
Grading comment
dziekuje :)
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4commercialization strategy
petkovw
4market entry strategy
Dorota Madrzyk


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
commercialization strategy


Explanation:
The process of developing a commercialization strategy for an invention begins with evaluation of its commercial potential at its current state of development. ...


    Reference: http://www.pepvc.com/resources/Appraising_Inventions.pdf
petkovw
Bulgaria
Local time: 23:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
market entry strategy


Explanation:
"A well-founded market-entry strategy minimises the uncertainties faced by new entrants
Analysys Mason has developed a systematic approach to market-entry strategies, allowing us to create well-supported and objective plans that extract maximum value from internal assets and investment, and ultimately increased competitiveness and secured revenue"


Dorota Madrzyk
United States
Local time: 15:31
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 15
Grading comment
dziekuje :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search