gyomnyomás
English translation: weed pressure
| 20:44 Jan 4, 2012 |
| Hungarian to English translations [PRO] Science - Agriculture / gyomirtás | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 17:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | weed pressure |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2weed pressure Explanation: http://pennvalleyfarm.com/index.php?option=com_content&view=... We have come to see the negative impact that manure was having on our soil structure and chemistry. Where we see a huge impact is weed pressure. There is a phenomenal difference that has taken place now that we have discontinued the use of raw manure and fully implemented Aeromaster Humus Technology into our fertility program. Humus in Aeromaster Compost and Aeromaster Compost Tea performs the exact opposite scenario. Soils are loosened, microbial life enhanced, and chemistry brought back into better balance. This all establishes what is considered healthy soil; and in healthy soil weed pressure is greatly reduced! -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2012-01-04 21:03:40 GMT) -------------------------------------------------- Magyarul sem egy "szép szó"... :) Sőt érzésem szerint pont fordított a helyzet: a magyar szó az angolból ered tükörfordítással. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2012-01-04 21:11:14 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.hu/books?id=p0hGAQAAIAAJ&q="weed pressur... Grower perception of weed pressure after implementing glyphosate-resistant (GR) crops into various rotational and tillage systems. Perceived change in weed pressure*1 Reduced By tillage Averaged over ... http://books.google.hu/books?id=hG-_C560jLoC&pg=PA32&dq="wee... Food and Agriculture Organization of the United Nations - 1982 - 185 pages - Full view Integrated weed management systems that will reduce weed pressure and improve organic matter status of tropical soils under intensive cropping should be emphasized. Future weed management research should focus on: (a) identifying . |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
