run at
Spanish translation: tienen una masa de...
| 19:07 Jan 17, 2012 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alistair Ian Spearing Ortiz Spain Local time: 15:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | tienen una masa de... |
| ||
| 4 | funcionan a... |
| ||
| 4 | probados a |
| ||
| 4 | migran en el gel una distancia correspondiente a |
|
Answers
4 mins confidence: 
tienen una masa de... Explanation: Es simplemente otro modo de decir que su masa varía entre 220 y 240 kD. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2012-01-17 19:12:09 GMT) -------------------------------------------------- Perdón, *220 y 240 kDa*. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: 
funcionan a... Explanation: funcionan a... -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2012-01-17 19:54:38 GMT) -------------------------------------------------- También se considera que las lectinas funcionan como opsoninas lo ... rango de 6.5 a 103 kDa (Sigma Ch. Co). .... 90 100 110 120 130 140 ... -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2012-01-17 19:54:54 GMT) -------------------------------------------------- www.veterinaria.org/revistas/redvet/n020205/020503.pdfSimil... -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2012-01-17 19:56:30 GMT) -------------------------------------------------- arrow.monash.edu.au/vital/access/%20/services/Download/.../DS1 Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida en la cual funciona el GAD como un antígeno, y por lo tanto se une eficiente y .... como un reactivo de 120-130 kD (y mayor) de GAD, interpretable como una ... Saludos eski :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
probados a Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
migran en el gel una distancia correspondiente a Explanation: esta sería la traducción literal, para mantener de algún modo el "run", que en este contexto se traduce por "migrar". El significado es lo que dice Alistair Olimpiadas de Biologia E.E.M.Nº 9: Electroforesis en Gel de Agarosa oabmedia9.blogspot.com/2008/.../electroforesis-en-gel-de-agarosa.ht...29 Ene 2008 – La distancia que van a migrar en el gel es. Distancia (cm) aprox. = 1/Log PM = Peso molecular. Como resultado neto, la electroforesis en gel ... [PDF] ELECTROFORESIS BASICA www.bioted.es/documentos/ELECTROFORESIS BASICA.pdf Bloquear todos los resultados de www.bioted.es Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida la movilidad de las moléculas a migrar en el gel. El tampón sirve como conductor de la electricidad y controla el pH, lo cual es importante para la estabilidad de ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations