sealing rope
French translation: cordon d'étanchéité
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:42 Apr 26, 2012 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / poêle à bois | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Marquis | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | cordon d'étanchéité |
| ||
| 4 | corde à sceller |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
57 mins confidence: 
corde à sceller Explanation: type of cord or rope which is used to seal the door of a 'poêle à bois' to prevent exhaust gases or smells escaping and ensure a good thermal seal. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3cordon d'étanchéité Explanation: Une autre possibilité... Voir les sites ci-dessous. Reference: http://www.jaroby.com/index.php?page=produits&cat=4 Reference: http://poelebois.canalblog.com/tag/entretien%20d%27un%20po%C... |
| |
Grading comment
| ||