Ultrasound enhancement
Russian translation: ультразвуковой пункционный датчик
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:30 Jun 17, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Kadkin Russian Federation Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | ультразвуковой пункционный датчик |
| ||
| 3 | ультразвуковй сенсор (см.ссылку) |
| ||
| 3 | ультразвуковая насадка |
|
Answers
1 hr confidence: 
| ultrasound enhancement ультразвуковой пункционный датчик Explanation: игла снабжена ... пункционным датчиком на периферийном конце чтобы способствовать правильному попаданию http://ru.wikipedia.org/wiki/Пункция -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-06-17 15:13:17 GMT) -------------------------------------------------- Пример: "При использовании ультразвукового пункционного датчика игла продвигается к кисте по направляющему каналу." http://www.myscaner.ru/text/1/stat1.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-06-17 15:23:29 GMT) -------------------------------------------------- То же самое можно назвать ультразвуковой меткой |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| ultrasound enhancement ультразвуковй сенсор (см.ссылку) Explanation: http://volgamedcomp.ru/index.php?option=com_content&view=art... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
| ultrasound enhancement ультразвуковая насадка Explanation: насадка - как вариант. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations