contrato de honorarios asimilables a sueldos
English translation: labor-hire contract
| 12:49 Jul 30, 2003 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | labor-hire contract |
|
Answers
52 mins confidence: 
labor-hire contract Explanation: that's what it's called here....the company pays a LUMP sum to the staffing agencies, which handles all the rest... or you can be more literal and use a footnote: fees-as-wages contract -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-30 13:46:58 (GMT) [[utf-8]] -------------------------------------------------- the us OFFICIAL TERM IS: WORK-FOR-HIRE CONTRACTS ... Work-for-hire contracts expect freelancers to work under ... These contracts are also inconsistent with the 1976 ... are considered an \"unfriendly labor practice\" in ... www.nwu.org/journ/timewfh1.htm - 5k - Cached - Similar pages Stop Work for Hire! ... publications (over 100 major titles). Numerous labor councils around the country have deemed work-for-hire contracts an “unfriendly” labor practice. ... www.nwu.org/sw4h/actions/endorse.html - 10k - Cached - Similar pages [ More results from www.nwu.org ] \"Work Made For Hire\" Clauses - Outer Sound University ... Fair Labor Standards Act and State labor laws since the artists who create works made for hire could be ... for an artist-employee to terminate existing contracts. ... www.outersound.com/osu/contracts/workhire.html - 9k - Cached - Similar pages Employment Hiring Law: Free Legal Information -------------------------------------------------- Note added at 2003-07-30 13:47:25 (GMT) [[utf-8]] -------------------------------------------------- FINAL; WORK-FOR-HIRE CONTRACTS |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations