GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:01 Oct 2, 2012 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / signature électronique | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Pascale van Kempen-Herlant Local time: 05:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | des (vraies) (petites) pipelettes |
| ||
4 | sont de vraies papoteuses |
| ||
2 +1 | moulins à parole |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
moulins à parole Explanation: Moulins à parole ? J'aurais bien dis de vraies pipelettes, mais c'est encore au féminin...! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
des (vraies) (petites) pipelettes Explanation: Une idée -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2012-10-02 17:34:04 GMT) -------------------------------------------------- pipelette = personne qui parle beaucoup, pas forcément une femme :-) |
| ||
Notes to answerer
| |||