auto power
| 19:18 Dec 12, 2012 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | booster de démarrage |
| ||
| 4 | onduleur autonome |
| ||
| 3 +1 | mise en veille (et hors veille) automatique |
|
Answers
7 mins confidence: 
booster de démarrage Explanation: -- -------------------------------------------------- Note added at 10 minutes (2012-12-12 19:28:44 GMT) -------------------------------------------------- Ex. : .....Un booster est une batterie d'appoint qui vous permet de démarrer un moteur même si la batterie est fortement déchargée. Le booster peut être inefficace sur une batterie en décharge profonde....... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
onduleur autonome Explanation: Bizarre - Fait penser à "auto power inverter" http://ando.en.alibaba.com/product/366375574-210669793/Car_A... " Onduleurs autonomes Onduleur autonome convertissant les 12V d'une voiture en 115 V alternatif. Un onduleur autonome délivre une tension avec une fréquence soit fixe, soit ajustable par l'utilisateur7. Il n'a pas toujours besoin de réseau électrique pour fonctionner; par exemple un convertisseur de voyage que l'on branche sur la prise allume-cigare d'une voiture utilise le 12 V continu du véhicule pour générer du 120 V, ou 230 V, alternatif en 50 Hz, ou 60 Hz ;" http://fr.wikipedia.org/wiki/Onduleur |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| auto power down mise en veille (et hors veille) automatique Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations