travelling fronts

German translation: wandernde Fronten

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:travelling fronts
German translation:wandernde Fronten
Entered by: Coqueiro

23:12 Jan 17, 2013
English to German translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / research statement
English term or phrase: travelling fronts
Several existence results exist regarding the travelling wave solution of density-dependent non-linear reaction-diffusion equations in one dimension. Relatively recently, travelling fronts have been constructed for these type of reaction-diffusion equations in more than one space dimension. There are several biological applications where multi-dimensional travelling fronts are of relevance and further results are needed.

Travelling waves = Wanderwellen, aber travelling fronts?

Thanks in advance!
Thijs van Dorssen
Local time: 01:58
wandernde Fronten
Explanation:
Die wörtliche Übersetzung scheint zu passen:

Durch Anwendung analytischer und numerischer Methoden wird auf die Stabilität von bestimmten zuvor ermittelten Lösungen (stationäre lokalisierte Lösungen und wandernde Fronten) geschlossen:
http://tuprints.ulb.tu-darmstadt.de/327/1/diss_kugler.pdf

Allenfalls lässt sich in den Kurven auch eine undeutliche, von rechts
nach links wandernde Front von total protoniertem Chromoionophor erkennen
:
http://e-collection.library.ethz.ch/eserv/eth:27163/eth-2716...

--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2013-01-22 07:22:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gerne & viel Erfolg!
Selected response from:

Coqueiro
Local time: 01:58
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Wellenfront
Marie Jammers
3wandernde Fronten
Coqueiro


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Wellenfront


Explanation:
I am not 100% sure but I found this in several texts.
I hope these links are somewhat useful:

http://schmidj.org/Skript-Wellen-4.1-Kapitel2.pdf
http://www.mathematik.uni-kl.de/fileadmin/biomath/SS12/bioma...
http://www.math.uni-bielefeld.de/~dotten/files/comsol/Nonfro...


Marie Jammers
Germany
Local time: 01:58
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
wandernde Fronten


Explanation:
Die wörtliche Übersetzung scheint zu passen:

Durch Anwendung analytischer und numerischer Methoden wird auf die Stabilität von bestimmten zuvor ermittelten Lösungen (stationäre lokalisierte Lösungen und wandernde Fronten) geschlossen:
http://tuprints.ulb.tu-darmstadt.de/327/1/diss_kugler.pdf

Allenfalls lässt sich in den Kurven auch eine undeutliche, von rechts
nach links wandernde Front von total protoniertem Chromoionophor erkennen
:
http://e-collection.library.ethz.ch/eserv/eth:27163/eth-2716...

--------------------------------------------------
Note added at 4 Tage (2013-01-22 07:22:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gerne & viel Erfolg!

Coqueiro
Local time: 01:58
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 11
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search