Вариантный подход

English translation: AoA approach; analysis of alternatives

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:Вариантный подход
English translation:AoA approach; analysis of alternatives
Entered by: Irina Levchenko

12:23 Mar 11, 2013
Russian to English translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / название метода (подхода)
Russian term or phrase: Вариантный подход
Уважаемые коллеги, помогите перевести термин:

**Вариантный подход** используется в определении параметров развития города на расчетный период.

Речь идет о генеральном плане города.

Заранее благодарю!
Irina Levchenko
Local time: 06:50
AoA approach; analysis of alternatives
Explanation:
An analysis of alternatives is performed to...
The AoA approach is used to...

AoA is evaluation of different choices available for achieving an objective, usually requiring cost-benefit analysis, life cycle costing, and sensitivity analysis. Also called alternative analysis.
http://www.businessdictionary.com/definition/analysis-of-alt...
Selected response from:

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 06:50
Grading comment
Большое спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4multiple option/choice approach
interprivate
3 +1AoA approach; analysis of alternatives
Nik-On/Off
3scenario-based approach
rns


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
scenario-based approach


Explanation:
 

rns
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
multiple option/choice approach


Explanation:
...

interprivate
Local time: 04:50
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
AoA approach; analysis of alternatives


Explanation:
An analysis of alternatives is performed to...
The AoA approach is used to...

AoA is evaluation of different choices available for achieving an objective, usually requiring cost-benefit analysis, life cycle costing, and sensitivity analysis. Also called alternative analysis.
http://www.businessdictionary.com/definition/analysis-of-alt...

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 06:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 128
Grading comment
Большое спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cyhul
3 days 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search