remote visible spectrum imaging

Russian translation: дистанционная визуализация в видимой части спектра

11:38 Apr 3, 2013

English to Russian translations [PRO]
Science - Physics / Оптика

English term or phrase: remote visible spectrum imaging

The variable “% area chg_start chronic - end chronic” is a measure of the percent change in total area determined by remote visible spectrum imaging between the first day of chronic stress and the last day of chronic stress.

Yuriy_B KudoZ activity Questions: 150 (none open) (8 closed without grading) Answers: 0 Ukraine
Local time: 16:06

Russian translation:дистанционная визуализация в видимой части спектра

Explanation:
дистанционная визуализация в видимом диапазоне (видимой части) спектра

remote тут относится к imaging, а не к spectrum

All About Sea Ice, Visible Remote Sensing, Visible :: National Snow
nsidc.org/.../visible_remote_sensing.html
Sea ice has a higher albedo than the surrounding ocean, which makes it easy to detect from visible remote sensing instruments. Some limitations in using ...

Развитие физических методов и приборов для получения гамма ...
www.referun.com/.../razvitie-fizicheskih-metodov-i-priborov... Дистанционная визуализация пространственного распределения гамма-излучающих. радиоактивных веществ в реальных ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-04-03 12:40:31 GMT)
--------------------------------------------------

fizmathim.com › Физика › Физика плазмы
Дистанционная визуализация пространственного распределения для получения видимого изображения объекта; заглушки, ...

Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 16:06

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

дистанционная визуализация в видимой части спектра

mk_lab

Answers

56 mins confidence:

дистанционная визуализация в видимой части спектра

mk_lab
Ukraine
Local time: 16:06
Specializes in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 430

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

remote visible spectrum imaging

Russian translation: дистанционная визуализация в видимой части спектра

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

remote visible spectrum imaging

Russian translation: дистанционная визуализация в видимой части спектра

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language