Bbos

English translation: vial/s

16:24 Jun 11, 2013
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: Bbos
Measurement of a vaccine, but I don't know what the shortened form stands for.

Only context is:

CimaVax EGF 2 Bbos cada 2 meses por un año

Vacuna EGFh-P64/Montanide ISA 51 (12 bbos)
Laura Molinari
Canada
Local time: 12:12
English translation:vial/s
Explanation:
this is a bit of a guess

I am unable to find out what "bbos" stands for

HTML - Medisur - Infomed
www.medisur.sld.cu › Inicio › Vol 7, No 1 (2009)‎Translate this page
by FC Alvarez Li - 2009 - Related articles
Cefalosporinas de cuarta generación: Cefepime (Bbos de 1 gramo): 1 gramo por vía ... Inmunización con vacunas de lipopolisacáridos de Pseudomonas.
CEFEPIME for Injection, USP - Sagent Pharmaceuticals
www.sagentpharma.com/cefepime-for-injection-usp.html
Cefepime.jpg ... Consider these SAGENT benefits: • Available in: - 1 g single-dose vials; - 2 g single-dose vials; • Preservative-free; • LATEX-FREE; Discover ...

Ceftriaxone 1g Vial | Joint Medical Store
www.jms.co.ug/products/ceftriaxone-1g-vial
Ceftriaxone 1g Vial. UNIT: 1. 1,354. SKU: I0148. Price: 1,354. Quantity: *. ANTIBACTERIALS • Pharmaceutical raw materials • Vitamins and minerals ...



--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-06-11 16:41:24 GMT)
--------------------------------------------------

www.kemh.health.wa.gov.au/services/nccu/guidelines/.../Ceft...
DRUG: CEFTRIAXONE. PRESENTATION: Vial: 1g. ACTION &. INDICATION: Third generation cephalosporin. Used to treat infections caused by susceptible ...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-06-11 16:42:01 GMT)
--------------------------------------------------

Antibiotics - Clint Pharmaceuticals - Your source for Pain ...
www.clintpharmaceuticals.com/clint_Office_Antibiotics.html
Ceftriaxone 1G (10 vial/box). 29.95. 27.95. 25.95. 3207-95. Ceftriaxone 500mg (10 vial/box). 25.95. 23.95. 21.95. 3206-95. Ceftriaxone 250mg (10 vial/box) ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 17:12
Grading comment
I too suspected it had to be vials, but like you, had no idea what word they were shortening in Spanish. I went with vials. Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vial/s
liz askew


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vial/s


Explanation:
this is a bit of a guess

I am unable to find out what "bbos" stands for

HTML - Medisur - Infomed
www.medisur.sld.cu › Inicio › Vol 7, No 1 (2009)‎Translate this page
by FC Alvarez Li - 2009 - Related articles
Cefalosporinas de cuarta generación: Cefepime (Bbos de 1 gramo): 1 gramo por vía ... Inmunización con vacunas de lipopolisacáridos de Pseudomonas.
CEFEPIME for Injection, USP - Sagent Pharmaceuticals
www.sagentpharma.com/cefepime-for-injection-usp.html
Cefepime.jpg ... Consider these SAGENT benefits: • Available in: - 1 g single-dose vials; - 2 g single-dose vials; • Preservative-free; • LATEX-FREE; Discover ...

Ceftriaxone 1g Vial | Joint Medical Store
www.jms.co.ug/products/ceftriaxone-1g-vial
Ceftriaxone 1g Vial. UNIT: 1. 1,354. SKU: I0148. Price: 1,354. Quantity: *. ANTIBACTERIALS • Pharmaceutical raw materials • Vitamins and minerals ...



--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-06-11 16:41:24 GMT)
--------------------------------------------------

www.kemh.health.wa.gov.au/services/nccu/guidelines/.../Ceft...
DRUG: CEFTRIAXONE. PRESENTATION: Vial: 1g. ACTION &. INDICATION: Third generation cephalosporin. Used to treat infections caused by susceptible ...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-06-11 16:42:01 GMT)
--------------------------------------------------

Antibiotics - Clint Pharmaceuticals - Your source for Pain ...
www.clintpharmaceuticals.com/clint_Office_Antibiotics.html
Ceftriaxone 1G (10 vial/box). 29.95. 27.95. 25.95. 3207-95. Ceftriaxone 500mg (10 vial/box). 25.95. 23.95. 21.95. 3206-95. Ceftriaxone 250mg (10 vial/box) ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 17:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4558
Grading comment
I too suspected it had to be vials, but like you, had no idea what word they were shortening in Spanish. I went with vials. Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search