medida autosatisfactiva
English translation: self satisfying measure
| 17:37 Sep 19, 2003 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ricardo Posada Ortiz United States Local time: 03:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
self satisfying measure Explanation: A rule or action that sstisfies the person that takes it. But, autosatisfactoria, should be the word I think. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
self-satisfying measure / self-satisfaction measure Explanation: Una medida que satisface a quien la pone en práctica. Creo que debe llevar guión. -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2003-09-19 17:50:31 GMT) -------------------------------------------------- 00000001.gif ... PROYECTO (DER53/01). Medidas autosatisfactivas. Cuestiones procesales. Self-satisfying measures. Procedural Issues. DISCIPLINA(S). Derecho. DIRECTOR. ... www.mdp.edu.ar/rectorado/secretarias/ investigacion/pc6b.html - 92k - En caché - Páginas similares [PDF]Measuring Up on College-Level Learning Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... motivation. This survey can be seen as a self-satisfaction measure, with no necessary connection to actual intellectual skills. ... www.people.virginia.edu/~mam5mc/measuring.pdf - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
self-serving measure Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
Te sugiero Explanation: ...preguntarle a algún abogado argentino. Las referencias que aparecen en Google son todas de tu país y están relacionadas con los campos judicial y legislativo. Tengo mi abogado personal, pero hoy, 19 de septiembre, le di "el día libre" para ir al campo a ver el rodeo -pasión que no compartimos. Si para cuando él regrese no has encontrado la respuesta, veremos si nos puede ayudar. Saludos, MEW |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations