GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:06 Jul 18, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Human Resources / Requisitos para empleados | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 22:03 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
eficacia en la vida laboral y personal Explanation: Creo que sí puedes vincular la vida personal con la eficacia, como cuando se habla de una comunicación eficaz, o de ámbitos de la vida personal como manejar un auto, cocinar, saber realizar trámites, etc. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
efectividad en el trabajo y la vida en general Explanation: Otra manera. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
combinar en forma efectiva el trabajo con la vida Explanation: Otra forma de decirlo... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
equilibrio/ balance entre la vida personal y laboral Explanation: . Reference: http://www.proz.com/kudoz/5274553?bs=1#marker_submit |
| |