LCA footprint
French translation: empreinte du LCA
| 12:13 Aug 1, 2013 |
| English to French translations [PRO] Medical - Medical (general) / knee anatomy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Thierry Bourguet France Local time: 13:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | empreinte du LCA |
|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| lca footprint empreinte du LCA Explanation: http://books.google.fr/books?id=tz0hN5jmT3UC&pg=PA54&lpg=PA5... Il s'agit d'évaluer les empreintes tibiales et fémorales des faisceaux antéro-médial (AM) et postéro-latéral (PL) du ligament croisé antérieur (LCA). http://www.em-consulte.com/en/article/145349 -------------------------------------------------- Note added at 28 minutes (2013-08-01 12:42:05 GMT) -------------------------------------------------- Macroscopiquement, le ligament croisé antérieur s’inscrit entre la face axiale du condyle fémoral latéral dans sa partie postérieure et l’épine tibiale interne. Selon les études, son attache fémorale est de forme semi-circulaire [56], ovoïde [108] ou circulaire [61] (Fig.4). Son empreinte fémorale couvre une surface comprise entre 110 et 170 mm2 [61] d’où se détachent deux faisceaux de fibres principaux. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
