top-spraying fluid bed
Russian translation: (грануляция) с распылением на псевдоожиженный слой сверху
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:54 Aug 5, 2013 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Получение химических композиций | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: interprivate Local time: 08:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | аппарат с псевдоожиженным слоем с распылением сверху |
| ||
| 4 | (грануляция) с распылением на псевдоожиженный слой сверху |
|
Answers
30 mins confidence: 
аппарат с псевдоожиженным слоем с распылением сверху Explanation: http://www.lisyz.ru/tehnologii-proizvodstva/metody-i-oborudo... Методы и оборудование для нанесения покрытий В современном фармацевтическом производстве применяются следующие методы нанесения пленочных покрытий: нанесение покрытий в барабанах; нанесение покрытий в псевдоожиженном слое (распыление сверху, распыление снизу, нанесение покрытий по касательной); технология струйного псевдоожижения. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
(грануляция) с распылением на псевдоожиженный слой сверху Explanation: с расположением форсунок над псевдоожиженным слоем -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2013-08-05 08:28:00 GMT) -------------------------------------------------- применение псевдоожиженного слоя с распылением сверху/с расположением форсунок над псевдоожиженным слоем "может являться идеальным" только для грануляции, а не для... -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2013-08-05 08:33:54 GMT) -------------------------------------------------- ... нанесения покрытий методом распыления |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations