This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Russian
  3. Physics

right-left mirror transformation

Russian translation: зеркальное отображение относительно вертикальной плоскости

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:right-left mirror transformation
Russian translation:зеркальное отображение относительно вертикальной плоскости
Entered by: Alla Kobkova

12:54 Aug 14, 2013
English to Russian translations [PRO]
Science - Physics / symmetry, particel physics, fields
English term or phrase: right-left mirror transformation
... violation of symmetry arises whenever what was thought to be a non-observable turns out to be actually an observable... The notable examples of such discoveries are the asymmetry of physical laws under the right-left mirror transformation, the particle-antiparticle conjugation and the change in the direction of time flow, past to future and future to past. It turns out that all these supposed non-observables can actually be observed.
T.D. Lee , Particle Physics and Introduction to Field Theory
Alla Kobkova
Russian Federation
Local time: 04:16
зеркальное отображение относительно вертикальной плоскости
Explanation:
в предложении можно написать так:

смена левой и правой сторон при зеркальном отображении
Selected response from:

Mikhail Kropotov
Germany
Local time: 23:16
Grading comment
Спасибо!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4зеркальное отображение относительно вертикальной плоскости
Mikhail Kropotov
4зеркальное преобразование (направлений)
mk_lab
4горизонтальное зеркальное преобразование
Borys Sydiuk


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
зеркальное отображение относительно вертикальной плоскости


Explanation:
в предложении можно написать так:

смена левой и правой сторон при зеркальном отображении

Mikhail Kropotov
Germany
Local time: 23:16
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Спасибо!!
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
зеркальное преобразование (направлений)


Explanation:
зеркальное преобразование (правого-левого направлений)

зеркальное преобразование
dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/98606/зеркальное
Зеркальное отражение в физике изменение направления распространения волн … Википедия. зеркальное преобразование

mk_lab
Ukraine
Local time: 00:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 430
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
горизонтальное зеркальное преобразование


Explanation:
...

Borys Sydiuk
Ukraine
Local time: 00:16
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search