13:07 Aug 15, 2013 |
English to French translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / inline skating | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | fermetures de cliquet |
| ||
4 | fermetures par cliquets |
| ||
4 | verrous à cliquet |
| ||
4 | à encliquetage |
| ||
3 | fermetures à cliquet |
|
fermetures de cliquet Explanation: Celle-là qui me donne le dictionnaire Reference: http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=auto&qu... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fermetures par cliquets Explanation: Roller Skates - achat/vente Roller Skates - Rue du Commerce www.rueducommerce.fr/index/roller skates - Translate this page Achat/Vente roller skates sur Rue du Commerce, comparez aussi les prix de nos Roller quad, ... Dragonne sous menton réglable. fermeture par cliquet |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
verrous à cliquet Explanation: "Il y a généralement 3 ou 4 attaches, ce qui offre autant de points d'ajustements indépendants. Il est constitué d'une sangle crantée et d'un verrou à cliquet." http://rollerscabsi.free.fr/index.php?rub=anatomie&sec=croch... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fermetures à cliquet Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
à encliquetage Explanation: ' -------------------------------------------------- Note added at 4 heures (2013-08-15 17:12:52 GMT) -------------------------------------------------- "ratchet", "à encliquetage" suffit |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.