This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Mathematics & Statistics

sample space

French translation: espace des échantillons

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sample space
French translation:espace des échantillons

06:09 Aug 24, 2013
English to French translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics
English term or phrase: sample space
Sample space in the context of random experiments in probability
shanti411
espace des échantillons
Explanation:
A chaque événement de "l'espace des échantillons" est associé une probabilité à ... Voici les propriétés mathématiques les plus importantes de l'espérance pour...

1. Les variables discrètes (par comptage): Sont analysées avec des loi stastistiques basées un domaine de définition dénombrable toujours strictement positif (loi de Poisson typiquement dans l'industrie). Sont quasiment toujours représentées sous forme graphique par des histogrammes.

2. Les variables continues (par mesure): Sont analysées avec des lois stastistiques basées un domaine de définition non dénombrable strictement positif ou pouvant prendre toute valeur positive ou négative (loi Normale typiquement dans l'industrie). Sont également quasiment toujours représentées sous forme graphique par des histogrammes avec des intervalles de classe.
Selected response from:

Marcombes (X)
France
Local time: 21:29
Grading comment
Thank you! Most helpful!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Espace d'échantillonnage
GILLES MEUNIER
4 +1univers
Cyril B.
5espace des échantillons
Marcombes (X)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Espace d'échantillonnage


Explanation:
Espace d'échantillonnage. On appelle expérience statistique le dispositif dont est issu les observations x1,...,xn `a analyser. Il peut s'agit d'un dispositif

--------------------------------------------------
Note added at 2 minutes (2013-08-24 06:12:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://perso.univ-rennes1.fr/jian-feng.yao/pedago/mathStat/i...

GILLES MEUNIER
France
Local time: 21:29
Native speaker of: French
PRO pts in category: 322

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: http://fr.wikipedia.org/wiki/Univers_(probabilités)
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
univers


Explanation:
en probas

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-08-24 06:16:24 GMT)
--------------------------------------------------

...'univers [probabiliste]'

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-08-24 06:17:41 GMT)
--------------------------------------------------

"In probability theory, the sample space of an experiment or random trial is the set of all possible outcomes or results of that experiment"
http://en.wikipedia.org/wiki/Sample_space
->
"En théorie des probabilités, un univers, souvent noté \Omega , U ou S, est l'ensemble de tous les résultats possibles qui peuvent être obtenus au cours d'une expérience aléatoire"
http://fr.wikipedia.org/wiki/Univers_(probabilités)

Cyril B.
France
Native speaker of: French
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILLES MEUNIER: pour universe mais pas ici.....l'univers, c'est la population statistique, où est le rapport ?
5 mins
  -> Non, rien à voir avec l'échantillon.... ce sont des termes de probas... je n'y peux rien :) http://www.regentsprep.org/Regents/math/ALGEBRA/APR4/Lsample...
agree  FX Fraipont (X): univers des possibles ."Random Experiments, Sample Spaces and Probability http://mathaa.epfl.ch/cours/PMMI2001/documents/chap2.pdf fondamental de l'expérience aléatoire ou univers des possibles, ou espace des épreuves,. (anglais : sample space), dénoté
33 mins
  -> Merci ! 'univers des possibles', aussi, effectivement
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
espace des échantillons


Explanation:
A chaque événement de "l'espace des échantillons" est associé une probabilité à ... Voici les propriétés mathématiques les plus importantes de l'espérance pour...

1. Les variables discrètes (par comptage): Sont analysées avec des loi stastistiques basées un domaine de définition dénombrable toujours strictement positif (loi de Poisson typiquement dans l'industrie). Sont quasiment toujours représentées sous forme graphique par des histogrammes.

2. Les variables continues (par mesure): Sont analysées avec des lois stastistiques basées un domaine de définition non dénombrable strictement positif ou pouvant prendre toute valeur positive ou négative (loi Normale typiquement dans l'industrie). Sont également quasiment toujours représentées sous forme graphique par des histogrammes avec des intervalles de classe.



    Reference: http://mathematique.coursgratuits.net/statistique/variables-...
Marcombes (X)
France
Local time: 21:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you! Most helpful!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search