10:36 Sep 6, 2013 |
English to Russian translations [PRO] Computers (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Igor Boyko Russian Federation Local time: 04:26 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | внутриигровой магазин |
| ||
3 +3 | внутриигровой магазин |
| ||
4 | встроенный в игру магазин |
| ||
4 | покупка из игры |
| ||
4 | магазин игры |
|
встроенный в игру магазин Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
покупка из игры Explanation: Очень сомневаюсь, что это "встроенный в игру магазин" - что за зверь такой? Сейчас распространена другая практика: покупать контент и всяческие "плюшки" можно либо из магазина игр/приложений, либо из запущенной игры/приложения (в последнем случае, конечно, возможности покупки сильно ограничены и привязаны к запущенной игре/приложению). Такая схема реализована в крупнейший магазинах мобильных игр/приложений: AppStore, Google Play etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
внутриигровой магазин Explanation: Компания-разработчик компьютерных игр Blizzard Entertainment подтвердила, что в World of Warcraft: Mists of Pandaria появится внутриигровой магазин, а испытания системы "доната" начнутся на азиатских серверах. http://kanobu.ru/news/blizzard-vvodyat-vnutriigrovoj-magazin... |
| |