GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:18 Oct 12, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Soccer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
definir exactamente Explanation: Creo que ese sería el sentido de la frase. Caso contrario sería localizar, determinar, enfocar, ubicar y otras yerbas. ¡Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(dificil de) ubicar/localizar Explanation: Apparently this person is elusive and is never around when you most need him. Cheers from Tacna |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
marcar Explanation: En fútbol. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-10-12 18:18:27 GMT) -------------------------------------------------- Héctor Reynoso: "Christian Benítez era el jugador más difícil de ... futbol.univision.com › México › Noticias En los últimos años era el más difícil de marcar, aparte era chiquito y muy rápido, también era muy bueno para rematar de cabeza. 'Benítez era el más difícil de marcar': Reynoso | RÉCORD www.record.com.mx/.../benitez-era-el-mas-dificil-de-... El zaguero Rojiblanco halagó las virtudes del difunto delantero que sufrió un paro cardíaco, al tiempo que lamentó su pérdida. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-10-12 18:26:45 GMT) -------------------------------------------------- Héctor Reynoso: "Christian Benítez era el jugador más difícil de ... futbol.univision.com › México › Noticias En los últimos años era el más difícil de marcar, aparte era chiquito y muy rápido, también era muy bueno para rematar de cabeza. 'Benítez era el más difícil de marcar': Reynoso | RÉCORD www.record.com.mx/.../benitez-era-el-mas-dificil-de-... El zaguero Rojiblanco halagó las virtudes del difunto delantero que sufrió un paro cardíaco, al tiempo que lamentó su pérdida. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-10-12 18:34:23 GMT) -------------------------------------------------- Ventura: “El delantero más difícil de marcar es Jorge Ri - Taringa! www.taringa.net/.../Ventura-El-delantero-mas-dificil-d... César Navas: "Villa es más difícil de marcar que Ibrahimovic ... www.elperiodico.com/es/noticias/.../print-503677.sht... El central español del Rubín Kazán, César Navas, considera que el nuevo delantero del Barcelona, David Villa, al que se enfrentará mañana en partido de la Liga de Campeones, es más difícil marcar que el sueco Zlatan Ibrahimovic, al que tuvo que enfrentarse la pasada temporada. Forlín: ''Falcao es quizá el delantero más difícil de marcar'' - Vavel.com www.grada360.com/.../forlin-falcao-quiza-a1012e4fe... Vavel.com Forlín: ''Falcao es quizá el delantero más difícil de marcar'' |
| |
Grading comment
| ||