Design Storms
French translation: orages prévisibles/pouvant être évalués
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:09 Nov 14, 2013 |
| English to French translations [PRO] Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: HERBET Abel Local time: 17:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | averses de projet |
| ||
| 4 | orages prévisibles/pouvant être évalués |
|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| design storms averses de projet Explanation: Une averse de projet calcule les estimations de la hauteur et de la répartition d'une pluie sur un bassin donné, adoptées pour le calcul de la crue de projet. http://www.aquaportail.com/definition-12837-averse-de-projet... Pluie, observée ou hypothétique, sur laquelle on se base pour la conception d'un ouvrage hydraulique. http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la... -------------------------------------------------- Note added at 11 minutes (2013-11-14 23:21:01 GMT) -------------------------------------------------- Averse de projet : Averse de récurrence exceptionnelle dont les caractéristiques servent de modèle et/ou de base de calcul aux crues de projet. http://books.google.fr/books?id=-6z8OxR-yfIC&pg=PA43&lpg=PA4... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
| design storms orages prévisibles/pouvant être évalués Explanation: Design storm – precipitation pattern defined for use in the design of hydrologic system Serves as an input to the hydrologic system Can by defined by: Hyetograph (time distribution of rainfall) Isohyetal map (spatial distribution of rainfall) -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2013-11-19 11:34:40 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- merci |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations