spin-on hardmask
French translation: masque dur recouvert par centrifugation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:09 Dec 3, 2013 |
| English to French translations [PRO] Science - Patents / matériaux / procédés | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 11:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | masque dur recouvert par centrifugation |
| ||
| 4 | masque dur déposé par rotation |
| ||
| 4 | masque dur bien mélangé/centrifugé |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Centrifugation en français |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1masque dur recouvert par centrifugation Explanation: La présente invention concerne un procédé de retrait humide qui n'endommage pas un substrat lorsqu'un masque dur organique recouvert par centrifugation, utilisé pendant l'étape de traitement du substrat à semi-conducteurs dans la production du dispositif à semi-conducteurs, est retiré du substrat |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
masque dur déposé par rotation Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2013-12-03 17:51:19 GMT) -------------------------------------------------- Matériau de masque dur déposé par rotation http://www.google.com/patents/WO2013117908A1?cl=fr Spin on hard-mask material http://www.google.com/patents/WO2013117908A1?cl=en |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
masque dur bien mélangé/centrifugé Explanation: je pense |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 hrs |
| Reference: Centrifugation en français Reference information: Deux thèses ci-dessous sur le sujet Reference: http://hal.archives-ouvertes.fr/docs/00/18/09/07/PDF/These-P... Reference: http://hal.inria.fr/docs/00/71/42/69/PDF/These_Julien-DUCOTE... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations