Jurkat cell-reactive anti-T lymphocyte globulin

Russian translation: анти-Т-лимфоцитарный глобулин, полученный при иммунизации клетками линии Jurkat

12:58 Dec 5, 2013
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Jurkat cell-reactive anti-T lymphocyte globulin
A comparison of *Jurkat cell-reactive anti-T lymphocyte globulin* and fetal anti-thymocyte globulin preparations in the treatment of aplastic anemia.
Maxim Polukhin
Local time: 17:50
Russian translation:анти-Т-лимфоцитарный глобулин, полученный при иммунизации клетками линии Jurkat
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2013-12-05 16:54:53 GMT)
--------------------------------------------------

Пример: "Препарат выделен из сыворотки кроликов, иммунизированных Т-лимфоцитами человека клеточной линии Jurkat. Представляет собой раствор с высоким титром поликлональных анти-Т-лимфоцитарных антител. Обладает иммуносупрессивной активностью. Оказывает прямое действие на Т-клетки, приводя к уменьшению их количества".

http://www.vidal.ru/poisk_preparatov/atg-fresenius-s__18399....
Selected response from:

Doctor Alex
Local time: 17:50
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4анти-Т-лимфоцитарный глобулин, полученный при иммунизации клетками линии Jurkat
Doctor Alex


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jurkat cell-reactive anti-t lymphocyte globulin
анти-Т-лимфоцитарный глобулин, полученный при иммунизации клетками линии Jurkat


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2013-12-05 16:54:53 GMT)
--------------------------------------------------

Пример: "Препарат выделен из сыворотки кроликов, иммунизированных Т-лимфоцитами человека клеточной линии Jurkat. Представляет собой раствор с высоким титром поликлональных анти-Т-лимфоцитарных антител. Обладает иммуносупрессивной активностью. Оказывает прямое действие на Т-клетки, приводя к уменьшению их количества".

http://www.vidal.ru/poisk_preparatov/atg-fresenius-s__18399....

Doctor Alex
Local time: 17:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 786
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search