GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:40 Dec 10, 2013 |
English to French translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Negative Pressure Wound Therapy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Drmanu49 France Local time: 07:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | application smartphone Buttonology (pour professions médicales) |
| ||
3 | Prise en mains |
|
application smartphone Buttonology (pour professions médicales) Explanation: Advanced Wound Care Solutions and Wound Care Therapy | KCI kci1.com/cs/Satellite?...KCI1WrapperTraduire cette page V.A.C.Ulta™ Buttonology Mobile App for iPad & iPhone; Negative Pressure ... closure therapy system that enables healthcare professionals to take control early ... -------------------------------------------------- Note added at 13 minutes (2013-12-10 17:53:27 GMT) -------------------------------------------------- Ou comment se servir de son smartphone à des fins de contrôle médical. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Prise en mains Explanation: Je ne connais pas de "boutonologie" en français, mais il s'agit ici de la formation de base à un logiciel ou une configuration. C'est le sens qui lui est donné en anglais en dehors de la science des boutons vestimentaires, mais l'omniprésence de boutons à cliquer ou à tourner suivant les dispositifs explique une extension imaginative... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.