QA/QC
Spanish translation: aseguramiento de (la) calidad/control de calidad
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:53 Mar 12, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / almacén de roca estéril | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 17:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | aseguramiento de (la) calidad/control de calidad |
| ||
| 3 | Garantía de Calidad/Control de Calidad |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| QA = Quality Assurance, QC = Quality Control? |
|
Answers
6 mins confidence: 
| qa/qc Garantía de Calidad/Control de Calidad Explanation: Garantía de la calidad y control de calidad - IPCC www.ipcc-nggip.iges.or.jp/public/.../8_QA-QC_ES.pd... Translate this page Capítulo 8. Garantía de la calidad y control de calidad. Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre en los inventarios ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| qa/qc aseguramiento de (la) calidad/control de calidad Explanation: De acuerdo con el significado en inglés indicado por Liz. Así es como se le suele llamar por estos lares. http://html.rincondelvago.com/aseguramiento-de-calidad.html -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2014-03-12 19:15:45 GMT) -------------------------------------------------- http://es.wikipedia.org/wiki/Aseguramiento_de_la_calidad -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2014-03-12 19:16:30 GMT) -------------------------------------------------- http://www.aec.es/web/guest/centro-conocimiento/aseguramient... -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2014-03-12 19:17:43 GMT) -------------------------------------------------- http://www.oitcinterfor.org/sites/default/files/file_publica... |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
| |||||||||||||
3 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: QA = Quality Assurance, QC = Quality Control? Reference information: U.S. Army Corps of Engineers Sediment Quality Control/Quality ... www.saj.usace.army.mil/.../Jackso... United States Army Corps of Engineers The purpose of the Sediment Quality Control (QC) and Quality Assurance (QA) Plan is to ensure that sediment placed ... identify obvious changes in sediment quality at the active placement location. The Contractor ... this project is low risk. ... Unacceptable material also includes debris, trash, and rocks or rubble larger than. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search